segunda-feira

Teorema

«Vai bugiar, pah!...»

Ora aqui está uma expressão que todos nós já ouvímos várias vezes. Mas quantos pararam para pensar no sentido de tal expressão? Poucos. Vejamos:

Bugiar, v. intr. fazer bugiarias.

Bugiarias?! - perguntam vocês. Sim. Sabendo que...

Bugiaria s. f. macaquice; bugiganga; ninharia.

...e tendo em conta que, normalmente, utilizamos esta expressão para substituir algo do tipo «'Tá calado, oh palhaço!», podemos retirar algumas ideias.

1. «Vai bugiar, pah!» = «'Tá calado, oh palhaço»
2. "Vai bugiar" = "'Tá calado" e "pah" = "oh palhaço".

Por 1 e 2, conclui-se que:
  • Bugiar é equivalente a estar calado, pelo que os mudos não passam de macacos que fazem bugigangas;
  • Podemos chamar palhaços com a palavra "pah".
Ideia final:

Ao dizermos «Vai bugiar, pah!», na realidade, estamos a dizer «Torna-te um símio mimo que faz quinquilharias!».